Watchguard M500 Manual do Utilizador

Guide de démarrage rapide KurzanleitungGuía RápidaGuia de início rápidoQuick Start GuideFirebox® M400 / M500HW Model: KL5AE8WatchGuard® Technologies,

18 19Attivazione del dispositivo1. Visitare www.watchguard.com/activate 2. Accedere al proprio account WatchGuard, oppure creare un nuovo account*.

20 21Esplorazione delle caratteristiche e delle funzionalità di FireboxPer ulteriori informazioni sulle funzionalità di gestione, monitoraggio e sicur

22 23デバイスのアクティベーションを行う1. www.watchguard.com/activate にアクセスします。 2. 登録済みのWatchGuardアカウントにログインするか、新しいアカウントを作成します*。 *新しいアカウントを作成する場合は、アカウント作成プロセスが完了してからも

24 25Fireboxの機能について調べるFireboxの管理、監視、およびセキュリティの機能の詳細については、ウェブUIまたはWatchGuard System Managerで確認できます。それぞれのページやダイアログ・ボックスで[Help]をクリックしてください。デバイスのステータス・ライト

26 27장치 활성화1. www.watchguard.com/activate 로 이동합니다. 2. WatchGuard 계정으로 로그인하거나 새 계정을 만듭니다*. *새 계정을 만들 경우 계정 생성 과정을 마친 후 www.watchguard.com/activate 로 돌

28 29Firebox의 특징 및 기능 살펴보기Web UI 또는 WatchGuard System Manager의 도구를 살펴보고 어떠한 페이지나 대화 상자에서든 Help를 클릭하면 Firebox의 관리, 모니터링 및 보안 기능에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다.장치

30 31Ative o dispositivo1. Acesse www.watchguard.com/activate 2. Faça login na conta WatchGuard ou crie uma conta nova*. *Se for criar uma conta no

32 33Explore os recursos e as funções do FireboxAbra a interface de usuário da web ou as ferramentas no WatchGuard System Manager e clique em Help (A

34 35Active su dispositivo1. Visite www.watchguard.com/activate 2. Inicie sesión con su cuenta de WatchGuard o cree una cuenta nueva*. *Si usted cr

36 37Explore las características y funciones de su FireboxExplore la interfaz de usuario web o las herramientas de WatchGuard System Manager y haga cl

2 3Activate Your Device1. Go to www.watchguard.com/activate 2. Log in to your WatchGuard account, or create a new account*. *If you create a new ac

Certications38 39Hinweise Zur Sicherheit Alle WatchGuard Produkte werden entwickelt und getestet, um strenge Sicherheitsanforderungen zu erfüllen. Di

Certications40 41Aviso De Seguridad Todos los productos WatchGuard están diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de seguridad. Esto

Certications42 43WEEE Statement WEEE is a general set of requirements dictated in the EU Directive 2002/96/EC. This Directive mandated that member EU

Certications44 45Korea Notice:사용자안내문기 종 별 사 용 자 안 내 문A 급 기기(업무용 방송통신기자재)이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자 또는사용자는 이 점을 주의하시기바라며, 가정외의 지역에서사용하는 것을 목적으로합니다.목

46 47Limited Hardware WarrantyThis Limited Hardware Warranty (the “Warranty”) applies to the enclosed hardware product, not including any associated s

ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.6

4 5Explore the Features and Functions of Your FireboxBrowse the Web UI or the tools in WatchGuard System Manager and click Help on any page or dialog

6 7啟動您的裝置1. 請前往 www.watchguard.com/activate 2. 登入您的 WatchGuard 帳戶，或是建立新的帳戶*。 *如果您建立新的帳戶，請在帳戶建立程序完成後返回 www.watchguard.com/activate 。連接您的裝置並開啟電源請確定您的電

8 9探索 Firebox 的功能與作用瀏覽 Web UI 或是 WatchGuard System Manager 中的工具，並按一下任何頁面或對話方 塊上的 [Help] (說明)，了解更多關於 Firebox 管理、監視與安全功能的詳細資訊。關於裝置狀態燈號RJ45 介面指示燈 – 介面 0

10 11Activation de votre appareil1. Rendez-vous à l'adresse www.watchguard.com/activate 2. Connectez-vous à votre compte WatchGuard ou créez un

12 13Examen des fonctions de votre FireboxAccédez à l'interface utilisateur Web ou aux outils de WatchGuard System Manager et cliquez sur l'

14 15Gerät aktivieren1. Rufen Sie die Website www.watchguard.com/activate auf. 2. Melden Sie sich bei Ihrem WatchGuard-Account an oder erstellen Sie

16 17Merkmale und Funktionen der Firebox erkundenDurchsuchen Sie das Web-Interface oder die Tools in WatchGuard System Manager und klicken Sie auf ein